Представьте новогоднюю полночь без привычного боя курантов и салютов за окном. Вместо них над городом разносится глубокий звон храмового колокола, а тысячи людей направляются к буддийским храмам и синтоистским святилищам, чтобы встретить начало года молитвой и загадать желание.
В Японии тоже проходят концерты, обратные отсчёты и праздничные мероприятия. Однако главным символом Нового года остаётся не шумное гулянье, а хацумодэ — первое посещение храма или святилища в наступившем году.
Рассказываем, как проходит хацумодэ, чем отличаются традиции буддийских храмов и синтоистских святилищ, куда отправиться в Токио и как подготовиться к новогодней ночи.
Чем японский Новый год отличается от привычного нам?
Новый год, или сёгацу, — один из важнейших праздников в Японии. Его принято проводить с семьёй, спокойно отдыхать и соблюдать традиции, связанные с завершением старого и началом нового жизненного цикла.
Подготовка начинается заранее. В домах проводят большую уборку, у входа устанавливают композиции кадомацу из сосны и бамбука, а на праздничный стол подают осэти-рёри — набор блюд, каждое из которых связано с определённым пожеланием. Например, креветки символизируют долголетие, чёрные бобы — здоровье и трудолюбие, а икра сельди — продолжение рода и семейное благополучие.
Вечером 31 декабря многие семьи остаются дома, смотрят праздничные телепередачи и едят тосикоси-собу — «лапшу перехода из одного года в другой». Другие отправляются на городские мероприятия или ближе к полуночи идут в храм.
Ритм городов в первые дни января действительно меняется. Многие музеи, магазины, рестораны и небольшие семейные заведения закрываются или работают по сокращённому графику. Но это не означает, что останавливается абсолютно всё: часть кафе, сетевых магазинов и комбини продолжает работать, а крупные святилища и храмы, напротив, принимают огромное количество посетителей.
Поэтому путешественнику стоит заранее:
- проверить режим работы интересующих мест;
- забронировать рестораны, если они открыты в праздничные дни;
- купить необходимые продукты и мелочи до вечера 31 декабря;
- уточнить расписание поездов и метро;
- не планировать насыщенный шопинг на 1 января.
Привычная деловая Япония в эти дни становится тише. И именно поэтому новогоднее путешествие позволяет увидеть страну с другой стороны.
Что такое хацумодэ?
Хацумодэ (hatsumode) — первое в новом году посещение синтоистского святилища или буддийского храма. Чаще всего его совершают в ночь на 1 января или в течение первых трёх дней года, хотя строгого требования прийти именно в полночь нет.
Во время хацумодэ японцы благодарят за прошедший год и просят здоровья, удачи, благополучия в семье, успехов в учёбе или работе. Для одних это религиозная традиция, для других — семейный обычай и важная часть новогодней атмосферы.
Популярные храмы и святилища в первые дни января принимают сотни тысяч посетителей. Люди выстраиваются в длинные, но обычно организованные очереди, покупают амулеты, вытягивают предсказания и пробуют горячие угощения в праздничных палатках.
Как проходит хацумодэ?
Порядок действий зависит от того, куда вы пришли: в синтоистское святилище или буддийский храм. Эти места легко перепутать, однако их традиции различаются.
Синтоистское святилище можно узнать по воротам тории, а буддийский храм — по массивным входным воротам, пагодам и изображениям Будды.
В синтоистском святилище
Перед входом принято слегка поклониться у ворот тории. Если открыта купель для омовения тэмидзуя, посетители ополаскивают руки и рот, символически очищаясь перед обращением к божеству.
У главного здания монету опускают в ящик для подношений. Часто используют монету номиналом 5 иен: по-японски «пять иен» — гоэн — созвучно слову, которое означает хорошую связь или счастливое знакомство.
После подношения обычно следуют:
- два поклона;
- два хлопка в ладоши;
- короткая молитва или мысленное пожелание;
- ещё один поклон.
В отдельных святилищах порядок может отличаться, поэтому лучше ориентироваться на таблички и действия местных посетителей.
В буддийском храме
В буддийском храме монету также можно оставить в ящике для подношений. После этого посетитель спокойно складывает ладони перед собой и произносит молитву. Хлопать в ладоши здесь не принято.
Туристу необязательно знать все нюансы заранее. Достаточно не торопиться, соблюдать тишину и повторять действия после других посетителей.
Омикудзи, омамори и другие новогодние традиции
После молитвы можно вытянуть омикудзи — бумажное предсказание на наступивший год. В нём обычно говорится об удаче, здоровье, путешествиях, отношениях, учёбе и работе.
Благоприятное предсказание часто забирают с собой. Неблагоприятное можно привязать к специальной стойке на территории храма или святилища, символически оставив возможные неприятности там.
Во время хацумодэ также покупают:
- омамори — небольшие амулеты для здоровья, любви, учёбы, безопасных поездок и других целей;
- эма — деревянные таблички, на которых пишут желания;
- хамаю — декоративные стрелы, призванные защищать дом от несчастий;
- новые талисманы на год, а старые передают храму для последующего ритуального сожжения.
Рядом с популярными святынями работают палатки с уличной едой и горячими напитками. В некоторых местах можно попробовать амадзакэ — сладкий напиток из ферментированного риса. Он бывает как практически безалкогольным, так и содержащим небольшое количество алкоголя, поэтому состав лучше уточнить перед покупкой.
Так хацумодэ соединяет сосредоточенную молитву и праздничную атмосферу: рядом со святыней люди покупают амулеты, обсуждают предсказания и согреваются горячей едой.
Что происходит в ночь с 31 декабря на 1 января?
Одна из главных традиций новогодней ночи — дзёя-но канэ, 108 ударов большого буддийского колокола.
В буддийской традиции число 108 связывают с человеческими заблуждениями, желаниями и привязанностями, которые мешают обрести внутреннее спокойствие. Каждый удар символически освобождает человека от одного из них и помогает войти в новый год с более ясными мыслями.
Церемония проходит в буддийских храмах. Время начала и порядок ударов могут различаться: где-то колокол начинает звучать до полуночи, где-то церемония продолжается уже после наступления Нового года. В отдельных храмах посетителям разрешают самим ударить в колокол, но нередко для этого требуется заранее получить билет или принять участие в жеребьёвке.
В синтоистских святилищах церемонию 108 ударов не проводят. Туда приходят ради первого новогоднего обращения к ками — синтоистским божествам.
Япония
Новогодние каникулы в Японии
- Токио
- Камакура
- Никко
- Фуэфуки
- Мацумото
- Нагано
- Такаяма
- Киото
- Нара
Хацумодэ в туре Neotour World
Самостоятельно встретить Новый год в Токио возможно, но праздничная ночь требует подготовки. Необходимо учитывать толпы людей, изменения в расписании транспорта, ограничения на вход и разные правила поведения в буддийских храмах и синтоистских святилищах.
В программу тура «Новогодние каникулы в Японии» уже включено знакомство с этой традицией.
Сначала группа встретит Новый год в районе Синдзюку, а ночью или ранним утром 1 января отправится на хацумодэ. Место выбирается с учётом ситуации и загруженности: это будет буддийский храм Сэнсодзи или Дзодзёдзи.
Русскоговорящий гид поможет разобраться в происходящем, подскажет порядок действий и объяснит смысл традиций. Не придётся самостоятельно искать нужный вход, разбираться с ночным маршрутом или волноваться, уместно ли то или иное действие.
Полностью избежать очередей в новогоднюю ночь невозможно, но продуманный маршрут и сопровождение помогают сделать участие в хацумодэ более понятным и комфортным.
После ночной программы предусмотрено время для отдыха. Во второй половине дня путешествие по Токио продолжится: участники смогут побывать в Акихабаре и подняться на смотровую площадку Roppongi Hills Mori Tower.
После хацумодэ путешествие продолжается
Новогодняя программа Neotour World не ограничивается одной ночью в Токио. После отдыха участников ждёт маршрут по городам и регионам Японии.
В зависимости от программы и погодных условий путешественники смогут:
- отправиться в Камакуру или Никко и увидеть древние храмовые комплексы;
- побывать в Фуэфуки, остановиться в традиционном рёкане и отдохнуть в природных горячих источниках;
- посетить винодельню в префектуре Яманаси;
- увидеть замок Мацумото, известный как замок Чёрного Ворона;
- побывать в буддийском храме Дзенкодзи в Нагано;
- прогуляться по историческим улицам Такаямы;
- увидеть тысячи красных ворот тории в Фусими Инари;
- познакомиться с Киото или отправиться в Нару.
Проживание в рёкане и посещение онсэна запланированы не сразу после новогодней церемонии, а позднее, во время поездки в Фуэфуки. Там же гостей ждёт традиционный ужин кайсэки с последовательной подачей сезонных блюд.
Так одна новогодняя ночь становится началом большого маршрута — от современного Токио до храмов, горных городов и традиционных гостиниц.
Без авиаперелёта
